{"id":165,"date":"2018-04-08T17:22:24","date_gmt":"2018-04-08T17:22:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agujadepalacio.es\/?page_id=165"},"modified":"2018-04-09T14:28:11","modified_gmt":"2018-04-09T14:28:11","slug":"erifile","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/erifile\/","title":{"rendered":"Erifile"},"content":{"rendered":"

<\/div>\"Imagen<\/p>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Colecci\u00f3n Mnemosine<\/strong><\/p>\n

Poes\u00eda francesa. Siglo XIX<\/strong>.\u00a0<\/strong><\/p>\n

Edici\u00f3n biling\u00fce franc\u00e9s-castellano.<\/p>\n

110 p\u00e1ginas, 15\u20192 x 22\u20198 cm.<\/p>\n

ISBN: 978-84-947613-4-8<\/p>\n

<\/div>Disponible en:
\n\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Icono<\/a>\"Imagen<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El poeta Jean Mor\u00e9as<\/strong> (1856-1910) fue una de las personalidades m\u00e1s destacadas del Par\u00eds<\/strong> de su tiempo. Profundo conocedor de la tradici\u00f3n literaria francesa, nunca olvid\u00f3 sus ra\u00edces atenienses, y el arte cl\u00e1sico le confiri\u00f3 una sensibilidad excepcional que le permiti\u00f3 experimentar ese poder de \u201cla medida en la fuerza\u201d que tambi\u00e9n descubri\u00f3 al contemplar el discurrir majestuoso del Sena. Noct\u00e1mbulo empedernido, vivi\u00f3 la vida del caf\u00e9, donde su peculiar car\u00e1cter y fuerte temperamento le convirtieron en centro de atracci\u00f3n de la intelectualidad de la \u00e9poca que, reunida alrededor suyo en el Vachette, escuchaba con deleite aquel recitado de una dicci\u00f3n y resonancia verdaderamente \u00fanicas.<\/p>\n

Mor\u00e9as determin\u00f3 la evoluci\u00f3n del arte finisecular y, en cuesti\u00f3n de tan solo cinco a\u00f1os<\/strong>, pas\u00f3 de publicar el manifiesto del Simbolismo<\/strong> a convertirse en l\u00edder de la Escuela Romana<\/strong> que, a su vez, depurar\u00eda progresivamente hasta alcanzar lo que algunos han denominado \u201cla verdadera tradici\u00f3n del clasicismo\u201d \u2013aunque el propio Mor\u00e9as llegara a relativizar cualquier diferencia entre los sentimientos cl\u00e1sico y rom\u00e1ntico\u2013. A esa etapa de transici\u00f3n, en la que la mirada a la Antig\u00fcedad a\u00fan est\u00e1 fuertemente condicionada por el Renacimiento franc\u00e9s y los poetas de la Pl\u00e9yade, corresponde Erifile <\/em>(1894), la que muchos han considerado su obra maestra. En ella, Mor\u00e9as consigue redimir a la culpable hero\u00edna griega mediante una revelaci\u00f3n inesperada, inadvertida por los poetas y eruditos anteriores que no hab\u00edan encontrado en la mujer de Anfiarao \u201cninguna fineza de amor\u201d.<\/p>\n

M\u00e1s de un siglo despu\u00e9s de su muerte y sin que la mayor parte de su obra haya sido traducida al castellano, sirva esta publicaci\u00f3n de homenaje a un poeta consciente de su propia trascendencia. Como el mismo Mor\u00e9as asegur\u00f3: \u201cQuien se eleva a las altas esferas del arte, un Milton, un Corneille, si pasa d\u00edas tristes, experimentar\u00e1, en su mismo infortunio, una infinita dulzura. Se queja, sin duda, y maldice su siglo. Sin embargo, a pesar de esas horas de debilidad humana, el orgullo le sostiene secretamente y le vuelve ya el porvenir visible. Hablo del noble y leg\u00edtimo orgullo y no de esa pasi\u00f3n equ\u00edvoca que no toma sino las vanas apariencias. Y estoy seguro de que pocas personas experimentan en realidad este verdadero orgullo hasta el punto de ser socorridas por \u00e9l…\u201d. Y es que en palabras de Ren\u00e9 Gillouin<\/strong>: \u201cTen\u00eda conciencia de ser el \u00fanico tr\u00e1gico de su siglo y sab\u00eda que a este t\u00edtulo, a pesar de sus imperfecciones, la posteridad le salvar\u00eda del olvido, donde se hundir\u00e1n antes de no mucho los poetas, sus contempor\u00e1neos, a los que tuvo la amargura de ver preferir\u201d. Essais de critique litt\u00e9raire et philosophique<\/em>, 1913.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colecci\u00f3n Mnemosine Poes\u00eda francesa. Siglo XIX.\u00a0 Edici\u00f3n biling\u00fce franc\u00e9s-castellano. 110 p\u00e1ginas, 15\u20192 x 22\u20198 cm. ISBN: 978-84-947613-4-8 Disponible en:       El poeta Jean Mor\u00e9as (1856-1910) fue una de las personalidades m\u00e1s destacadas del Par\u00eds de su tiempo. Profundo conocedor de la tradici\u00f3n literaria francesa, nunca olvid\u00f3 sus ra\u00edces atenienses, y el arte cl\u00e1sicoLeer m\u00e1s sobre Erifile<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=165"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":198,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/165\/revisions\/198"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=165"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}