{"id":45,"date":"2018-01-04T17:32:02","date_gmt":"2018-01-04T17:32:02","guid":{"rendered":"http:\/\/www.agujadepalacio.es\/?page_id=45"},"modified":"2018-01-16T12:48:29","modified_gmt":"2018-01-16T12:48:29","slug":"las-horas","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/las-horas\/","title":{"rendered":"Las Horas"},"content":{"rendered":"

\"Imagen<\/p>\n

<\/div>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

<\/h2>\n

Colecci\u00f3n Mnemosine<\/strong><\/p>\n

Poes\u00eda belga en lengua francesa. Siglos XIX-XX.<\/strong><\/p>\n

Edici\u00f3n biling\u00fce franc\u00e9s-castellano.<\/p>\n

400 p\u00e1ginas, 15\u20192 x 22\u20198 cm.<\/p>\n

ISBN: 978-84-947613-2-4<\/p>\n

<\/div>Disponible en:
\n\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Imagen<\/a>\"Icono<\/a>\"Imagen<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

A menudo la historiograf\u00eda \u2013tal vez por capricho, quiz\u00e1s con encubierta intencionalidad\u2013 deja en el olvido a grandes artistas, como es el caso del poeta flamenco \u00c9mile Verhaeren<\/strong>, nacido en 1855 en la localidad belga de Saint-Amand (Amberes)<\/strong>. De su tr\u00e1gica muerte \u2013arrollado accidentalmente por un tren en la estaci\u00f3n de Ruan\u2013 se han cumplido cien a\u00f1os en 2016 sin que dicho centenario haya tenido una gran repercusi\u00f3n, sobre todo si se considera su condici\u00f3n de figura clave de la poes\u00eda finisecular decimon\u00f3nica. Alabado por Stefan Zweig<\/strong> o Andr\u00e9 Gide<\/strong>, cabe destacar su influencia<\/strong> en el arte espa\u00f1ol de la \u00e9poca<\/strong> \u2013v\u00e9ase el modernismo catal\u00e1n\u2013, as\u00ed como su contribuci\u00f3n personal \u2013fruto de sus viajes por la pen\u00ednsula\u2013 a la forja del complejo y \u2018traum\u00e1tico\u2019 concepto de la Espa\u00f1a negra.<\/em><\/p>\n

Al parecer, los movimientos art\u00edsticos de los siglos XIX<\/strong> y XX<\/strong> han quedado circunscritos al foco parisino, sin hacer justicia a la creatividad de \u00e1reas \u2018perif\u00e9ricas\u2019 como la belga. Ocurre con los surrealistas, pero mucho antes con el grupo de Les XX<\/em>, fundado por nombres propios del arte de la pintura como James Ensor<\/strong>, Th\u00e9o Van Rysselberghe<\/strong> o Fernand Khnopff<\/strong> \u2013sin olvidar al asturiano Dar\u00edo de Regoyos<\/strong>\u2013. Entre los literatos de la B\u00e9lgica simbolista, Georges Rodenbach<\/strong> \u2013autor de Brujas, la muerta<\/em> y compa\u00f1ero de Verhaeren en el colegio jesuita de Sainte-Barbe en Gante\u2013, Maurice Maeterlinck<\/strong> \u2013ganador del Premio Nobel en 1911, galard\u00f3n al que tambi\u00e9n Verhaeren fue candidato\u2013 o Charles Van Lerberghe<\/strong> \u2013quien dedica a Verhaeren su Chanson d\u2019\u00c8ve<\/em>\u2013 demuestran, junto al propio poeta de Saint-Amand, la importancia de las letras belgas del momento. Con motivo del aniversario de su muerte y como homenaje a la interesante carrera de \u00c9mile Verhaeren<\/strong>, del que la muchas de sus obras contin\u00faan a\u00fan sin ser traducidas al castellano, se presenta esta edici\u00f3n biling\u00fce que re\u00fane los poemas de su \u2018trilog\u00eda amorosa\u2019: Les heures claires<\/em>, Les heures d\u2019apr\u00e8s-midi<\/em> y Les heures du soir<\/em>, de acuerdo con las ediciones de Par\u00eds, Mercure de France, 1909 \u2013para las dos primeras\u2013 y la de Leipzig, Insel-Verlag, 1911 \u2013con respecto a la \u00faltima\u2013.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Colecci\u00f3n Mnemosine Poes\u00eda belga en lengua francesa. Siglos XIX-XX. Edici\u00f3n biling\u00fce franc\u00e9s-castellano. 400 p\u00e1ginas, 15\u20192 x 22\u20198 cm. ISBN: 978-84-947613-2-4 Disponible en:       A menudo la historiograf\u00eda \u2013tal vez por capricho, quiz\u00e1s con encubierta intencionalidad\u2013 deja en el olvido a grandes artistas, como es el caso del poeta flamenco \u00c9mile Verhaeren, nacido enLeer m\u00e1s sobre Las Horas<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":154,"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/45\/revisions\/154"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.agujadepalacio.es\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}